le.due.moine

NADIA CUSIMANO
Bachelor in Performing Arts, E.D.D.C. in Olanda.
Danza con la compagnia Sasha Waltz & Guests 1996/2002.
Tra le collaborazioni artistiche: Xavier Le Roy, Eszter Salamon, Constanza Macras, Angelika Oei, Tino Seghal, Ami Garmon, Nigel Charnock and Karen Nelson.
Studia voce e canto con Ida Kelarova, Judi Wilson Roy-Hart Theatre, Metodo Lichtenberger e Annunziata Matteucci (Giovanna Marini).
Concerti in Berlino e Bruxelles con Annunziata Matteucci e Christiane Hommelsheim.
Tra i suoi progetti Video Installazione What becomes me collaborazione con Paul Gazzola, Solo work Miss Italy part 1 e varie drammaturgie.
Dal 2004 e' invitata regolarmente come insegnante all’ Universita’ di scienze applicate FH-Johanneum Exhibition and Museums Design di Graz in Austria.
In Settembre 2009 The Solo Performance Commissioned Project SPCP The Runner coreografia Deborah Hay interpretazione Nadia Cusimano.
Partecipa al progetto Dialogue 09 MAXXI per l'apertura del National Museum of the XXI Century in Roma come guest performer con la compagnia Sasha Waltz & Guests architettura Zaha Hadid.
2010 Entra a far parte della compagnia teatrale Lone Twin Theatre come performer.
2011 presenta Il gioco Invisibile alla Hot August Night, Meat Market in Melbourne, Australia.
Presenta il solo " The Runner " nel contesto di Return to Sender al Performance Space in Sydney.

NADIA CUSIMANO ( English )

Bachelor in Performing Arts, EDDC Arnheim, Holland.
She danced with Sasha Waltz & Guests from 1996-2002.
Artistic collaborations with: Xavier Le Roy, Eszter Salamon, Constanza Macras, Angelika Oei, Tino Seghal, Nigel Charnock, Karen Nelson.
Studied voice and singing with Ida Kelarova, Judi Wilson Royhart Theatre, Method Lichtenberger e Annunziata Matteucci (Giovanna Marini).
Concerts in Berlino and Bruxelles with Annunziata Matteucci and Christiane Hommelsheim.
She created the Video Installazione What becomes me in collaborazione con Paul Gazzola and the Solo work Miss Italy part 1 and a variety of dramaturgical projects.
From 2004 she is regularly invited as guests lecturer at the University of applied science FH-Johanneum Exhibition and Museums Design in Graz, Austria.
2007 Start an ongoing collaboration with artist singer Paola Bartoletti and create Le due moine a musical theatre company. Touring Productions Messa Insieme and You are here. Next production Fallo Felice 2013.
2009 The Solo Performance Commissioned Project SPCP The Runner choreography Deborah Hay adaptation by Nadia Cusimano.
Dialogue 09 MAXXI a project opening of the National Museum of the XXI Century in Rome as an invited guest performer with Sasha Waltz & Guests architecture Zaha Hadid.
2010 she joins the Lone Twin Theatre company as a performer on tour.
2011 "The Invisible Game" Hot August Night, Meat Market in Melbourne, Australia.
Solo "The Runner" adaptation of Deborah Hay choreography as part of Return to Sender at the Performance Space at CarriageWorks in Sydney.
'It is engrossing to watch and a pertinent reminder on process in dance 'Jill Sykes - The Sydney Morning Herald 23 November 2011.

2012 she was a community advocate for Expressway Arts - Carclew Youth Arts creative producer Katrina Lazaroff.
Within Expressway Arts she is leading her own Urban Culture Interview Project asking what is culture to young people and what they would like seen happening around the suburb; presented as an installation and a written publication in December 2012 in Ramsay Place, Noarlunga SA.
For InSpace 2013 Residency she has been working on a new production of the The human voice a text from J. Cocteau following a first Residency in July 2012 at Bundanon supported by Critical Path Residency with her collaborator Sarah Neville.
Since 2012 she has been the Translator as well as the Assistant Director of Chiara Guidi/Company Raffaello Sanzio -Italy on a new production of "Jack and The Bean Stalk" at Campbelltown Arts Centre in NSW; After his premiere in June 2014 the production has been invited to the Adelaide Festival in March 2015.
infos: interview Realtime
Worked on Barrio 2013 Adelaide Festival with 4 different participatory events in collaboration with Paul Gazzola.
Performed a re-interpretation of Marina Abramovic Luminosity and Joan Jonas Mirror Check for 13 Rooms a Kaldor Project, Sydney, NSW in April 2013.

Throughout May 2013 worked with Paul Gazzola on Temporary Art Gallery a local community project. An initiative through the City of Onkaparinga and Carclew Youth Arts, supported by the Colonnades Shopping Centre in Noarlunga, SA.

She will be a Guest Facilitator for the OPENLAB 2014_The Art of Being Public in South Africa. http://www.openlab-southafrica.co.za